ترجمة ناشيونال إنتيرست: الرياض مصدر إحراج لواشنطن منذ 1945 قال كاتب أمريكي إن مقتل السعودي جمال خاشقجي، يمكن أن يمثل فرصة للولايات المتحدة من أجل اعتماد سياسات أفضل وأكثر توازناً في الشرق الأوسط. اقرأ المزيد
صحف بريطانية: مأزق بن سلمان قد ينهي حرب اليمن ويعيد صلاحيات "البيعة" الاتهامات التي طالت ولي العهد السعودي في قضية مقتل خاشقجي أضعفت العقل المدبر للحرب اليمنية، وباتت فرصة إيقافها أكبر. اقرأ المزيد
ترجمة إيكونومست: الصراع الأمريكي الإيراني يهدّد الاستقرار الهش في العراق واشنطن وطهران تسعيان للدفع بتشكيل حكومة عراقية جديدة بعد انتخابات مايو 2018، تميل لطرف على حساب الآخر. اقرأ المزيد
ترجمة صحيفة إسبانية: الملك سلمان يبحث عن بديل لابنه لولاية العهد تقول صحيفة إسبانية: يبدو أن محمد بن سلمان خرج عن نطاق السياسة التقليدية التي سارت عليها السعودية، خاصة بعد تعرض مشاريعه لانتكاسات كبيرة. اقرأ المزيد
ترجمة نيويورك تايمز: الإمارات حاولت التجسس على أمير قطر عبر شركة إسرائيلية يستخدم قادة الإمارات برامج التجسس الإسرائيلية منذ أكثر من عام، وحاولوا من خلالها التجسس على هاتف أمير قطر وأمير سعودي، ورئيس تحرير صحيفة عربية. اقرأ المزيد
ترجمة واشنطن بوست: هكذا تُجنِّد إيران فقراء الشيعة الأفغان للدفاع عن الأسد واشنطن بوست: نحو 5 - 12 ألف أفغاني شاركوا في الوحدات العسكرية التي أسَّستها إيران دفاعاً عن نظام الأسد. اقرأ المزيد
ترجمة بتحفظ وعدم ترحيب.. هكذا تناولت الصحف الغربية خبر فوز أردوغان ركزت الصحف الغربية على حملة الاعتقالات التي نفذت في تركيا عقب محاولة الانقلاب الفاشلة، ولم تحظ نتائج الانتخابات بتغطية كافية. اقرأ المزيد
ترجمة الإيكونومست: فشل إصلاحات بن سلمان سيقود لمزيد من الفوضى قالت مجلة بريطانية إن إصلاحات ولي العهد السعودي تأتي على وقع استبداد ليس له مثيل، وفشل هذه الإصلاحات سيؤدي إلى فوضى أكثر. اقرأ المزيد
ترجمة واشنطن تايمز: البنتاغون يجمّد خططه الخاصة في العراق على الرغم من الحديث عن شراكة بين أمريكا وحلف شمال الأطلسي لتدريب وتقديم المشورة للقوات العراقية لعدم رجوع "داعش". اقرأ المزيد
ترجمة واشنطن بوست: السعودية والإمارات سبب أسوأ أزمة إنسانية باليمن بعد الإشارات التي صدرت من واشنطن وفُهمت على أنها موافقة ضمنية للرياض وأبوظبي لشن هجوم لاستعادة ميناء الحديدة. اقرأ المزيد
ترجمة واشنطن بوست: السيسي ضعيف ومعارضته تتنامى داخل الجيش شنّ السيسي مؤخراً حملة قمع ضد معارضيه هي الأسوأ في تاريخ مصر، وسط تنامٍ لمعارضيه في المؤسسة العسكرية. اقرأ المزيد
ترجمة مجلة أمريكية: ضغوط روسية إسرائيلية على إيران للانسحاب من سوريا الوجود الإيراني الكبير في سوريا يسعى لربط النظام أكثر بطهران، ما يعطي إيران مساحة أكبر للتوسّع في المنطقة. اقرأ المزيد