العالم العربي يفقد فارس الترجمة والشعر

الرابط المختصرhttp://khaleej.online/gMjPE1

نقل المصري بشير السباعي عن لغات عدة نحو 70 عملاً (أرشيفية)

Linkedin
Google plus
whatsapp
الأحد، 21-04-2019 الساعة 22:00

توفي، اليوم الأحد، الشاعر والمترجم المصري بشير السباعي، عن عمر ناهز 75 عاماً، تاركاً وراءه إرثاً ورصيداً ثريا في الآداب والترجمة يقدر بنحو 70 عملاً إبداعياً وفكرياً.

ونقل السباعي عن لغات عدة نحو 70 عملاً، وتحصل على جائزة معرض القاهرة الدولي للكتاب، دورة 1996، عن أفضل ترجمة عربية عام 1995.

وحاز أيضاً جائزة أفضل المصريين الملمين بالروسية وآدابها من المركز الثقافي السوفييتي بالقاهرة عام 1971، وجائزة مؤسسة البحر المتوسط للكتاب عام 2007، و"جائزة رفاعة الطهطاوي" من المركز القومي للترجمة عام 2010.

وكان آخر ما نشره الراحل على حسابه الشخصي في "فيسبوك"، بتاريخ 19 أبريل الجاري: "الشيء المشترك بين المتطرفين الإسلامجية ومستشرقي القرن التاسع عشر هو تصور أن الإسلام لا تقوم له قائمة إلا بوصفه ديناً ودولة!".

وعلق قبلها على حريق كنيسة نوتردام الفرنسية، بتاريخ 16 أبريل الحالي، قائلاً: "بالطبع سيحاول الهمج المعاصرون، أتباع المهندس الروماني فيتروفيوس، إعادة بناء الكاتدرائية، لكنها لن تكون أبداً الكاتدرائية التى احترقت.. خسارة".

مكة المكرمة